Konjunktiv Präteritum – Czas teraźniejszy w trybie przypuszczającym wyrażany jest za pomocą form Konjunktiv Präteritum. Formy te przypominają czas przeszły Präteritum, inaczej Imperfekt.
Dlatego też często mylony jest z czasem przeszłym trybu przypuszczającego, czyli Konjunktiv Plusquamperfekt.
Jeżeli chcesz opowiedzieć o zdarzeniu nierzeczywistym w przeszłości, musisz użyć form trybu przypuszczającego Konjunktiv Plusquamperfekt. Natomiast do opowiadania o teraźniejszości użyjesz form Konjunktiv Präteritum lub formy würde.
Konjunktiv Präteritum – Czas teraźniejszy – TWORZENIE
Formy Konjunktiv Präteritum utworzysz dodając do form czasu przeszłego przegłos oraz końcówki charakterystyczne dla trybu przypuszczającego.
Nie dotyczy to jednak czasowników regularnych. Ich formy w trybie przypuszczającym Konjunktiv Präteritum są identyczne jak formy czasu przeszłego Imperfekt, czyli inaczej Präteritum.
Niektóre formy trybu przypuszczającego Konjunktiv Präteritum są przestarzałe. Musisz je zastąpić formą würde.
Konjunktiv Präteritum – CZASOWNIKI REGULARNE
Formy Konjunktiv Präteritum czasowników regularnych są identyczne jak formy czasu przeszłego Imperfekt.
Do tematu czasownika dodajemy zawsze -TE- oraz odpowiednie końcówki. Musisz pamiętać, że pierwsza i trzecia osoba liczby pojedynczej jest identyczna.
Dodajesz więc do takiej formy końcówki tylko w drugiej osobie liczby pojedynczej (du +st), pierwszej i trzeciej osobie liczby mnogiej (wir / sie / Sie +n) oraz drugiej osobie liczby mnogiej (ihr +t).
Pamiętaj, że w czasownikach, których temat kończy się na -t, -d, lub grupę spółgłosek z -m lub -n na końcu, np. -ffn, -tm, dodajesz do tematu -ETE-. Bez tej dodatkowej litery nie wypowiesz takich czasowników jak na przykład antworten, reden, betrachten.
PRZYKŁADY ZDAŃ W KONJUNKTIV PRÄTERITUM Z CZASOWNIKAMI REGULARNYMI.
Poniższe przykłady pochodzą z książki ”Entführt. Gerettet aus der Hölle.” napisanej przez J. Moldenhauer. Możesz tą książkę pobrać bezpłatnie ze strony autorki.
Ganz langsam öffnete ich meine Augen. – Powoli otwarłabym moje oczy.
Ich betrachtete ihn genauer. – Przyjrzałabym się mu dokładniej.
Ich drängte in eine Ecke und beobachtete ihn. – Wcisnęłabym się w kąt i bym go obserwowała.
Wszystkie zdania w oryginale oznaczają czas przeszły Imperfekt. Przetłumaczyłam je na język polski jako zdania w trybie przypuszczającym na potrzeby dzisiejszego wpisu. Formy te są identyczne, więc nie trzeba zmieniać nic w samej formie gramatycznej.
Z tego też powodu zdania z czasownikami regularnymi w Konjunktiv Präteritum zastępowane są formą würde z bezokolicznikiem czasownika głównego. Dla uniknięcia niejednoznaczności.
Konjunktiv Präteritum – Czas teraźniejszy – CZASOWNIKI NIEREGULARNE
Konjunktiv Präteritum czasowników nieregularnych tworzymy dodając do drugiej formy podstawowej, czyli formy Imperfekt, przegłos oraz końcówki trybu przypuszczającego.
Przegłos dodawany jest w temacie czasowników mocnych w samogłoskach a, o, u.
Do takiej formy z przegłosem dodajesz samogłoskę e i otrzymujesz w ten sposób formę trybu przypuszczającego Konjunktiv Präteritum ( np. käme, führe, wäre, hätte, würde)
Jeżeli więc chcesz tworzyć zdania w trybie przypuszczającym z czasownikami mocnymi, musisz przypomnieć sobie drugą formę czasowników nieregularnych, czyli Imperfekt (Präteritum).
Rozwiązaniem jest oczywiście FORMA würde z bezokolicznikiem. Możesz nią zastąpić w języku mówionym praktycznie wszystkie niemieckie czasowniki. Zarówno regularne, jak i nieregularne.
Może Cię również zainteresować.
Jeżeli jednak zdajesz maturę lub inny egzamin z języka niemieckiego, znajomość form trybu przypuszczającego Konjunktiv Präteritum czasowników mocnych jest niezbędna.
Ponadto zdania, w których cały czas używasz formy würde są dłuższe. A jak w każdym języku dążymy do jak najkrótszej formy wypowiedzi. Warto więc tworzyć zdania ciekawsze, w których znajdą się czasowniki nieregularne, mocne oraz forma würde.
PRZYKŁADY ZDAŃ W KONJUNKTIV PRÄTERITUM Z CZASOWNIKAMI NIEREGULARNYMI.
Es ist, als bekäme ich einen elektrischen Stromschlag. – To tak, jakby mnie miał porazić prąd.
Gut, das wäre dann meine zweite Chance, wahrscheinlich auch die allerletzte. – Dobrze, to byłaby moja druga szansa, prawdopodobnie ostatnia.
Na gut, es gäbe da wirklich etwas, was du tun könntest. – No dobrze, byłoby więc na prawdę coś, co mogłabyś zrobić.
Mir war von vorne herein klar, dass ich bei ihm sowieso keine Chance hätte. – Było to dla mnie jasne od samego początku, że nie miałabym u niego żadnych szans.
”verliebt in meinen entführer“ stefanie m.
Konjunktiv Präteritum – Formy przestarzałe czasowników mocnych
Niektóre czasowniki mocne występują w trybie przypuszczającym w formach już nieużywanych. Są one bowiem przestarzałe i znajdziesz je w starszych tekstach literackich.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW MOCNYCH ORAZ ICH PRZESTARZAŁYCH FORM KONJUNKTIV PRÄTERITUM:
- backen – büke
- befehlen – beföhle
- beginnen – begönne
- bewegen – bewöge
- empfehlen – empföhle
- fliehen – flöhe
- fließen – flösse
- gelten – gälte
- gewinnen – gewänne
- heben – höbe
- helfen – hülfe
- laden – lüde
- lügen – löge
- riechen – röche
- schieben – schöbe
- schießen – schösse
- schwimmen – schwömme
- schwinden – schwände
- schwören – schwüre
- stehen – stünde
- stehlen – stähle
- sterben – stürbe
- trügen – tröge
- verlieren – verlöre
- werben – würbe
- werfen – würfe
Formy takie zastępowane są w języku niemieckim formą würde z bezokolicznikiem.
Ich bin mir sicher, dass ich den Halbmarathon gewinnen würde. – Jestem pewna, że wygram ten półmaraton.
Ich hoffe, du würdest bald mein Vertrauen gewinnen. – Mam nadzieję, że zdobędziesz moje zaufanie.
Ich denke, er würde mir beim Aufräumen helfen. – Myślę, że on pomoże mi w sprzątaniu.
Konjunktiv Präteritum – Czas teraźniejszy – CZASOWNIKI MIESZANE
Czasowniki mieszane to czasowniki, które w drugiej i trzeciej formie podstawowej zmieniają samogłoskę w temacie czasownika. Natomiast w trzeciej formie podstawowej czasownika zamiast końcówki -en pojawia się końcówka -T.
Są to więc czasowniki, które mają cechy czasowników mocnych oraz czasowników regularnych.
Cechą charakterystyczną czasowników mocnych jest zmiana samogłoski tematycznej. Natomiast z czasownikami regularnymi łączy czasowniki mieszane końcówka -t w trzeciej formie podstawowej.
Formy podstawowe to formy, które znajdziesz w tabelkach z czasownikami nieregularnymi. Znajdują się w nich trzy formy. Pierwsza z nich to bezokolicznik czasownika, druga to forma Imperfekt, natomiast trzecia z nich jest formą Partizip II.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW MIESZANYCH ORAZ FORM KONJUNKTIV PRÄTERITUM:
- bringen – brächte
- denken – dächte
- senden – sendete
- wenden – wendete
Dwa ostatnie czasowniki są czasownikami słabymi oraz mocnymi równocześnie. Najczęściej w czasie przeszłym Imperfekt występują w formie mocnej, czyli sandte, wandte. Natomiast formę Konjunktiv Präteritum tworzą od formy słabej (regularnej): sendete, wendete.
Może Cię również zainteresować:
Do czasowników mieszanych należą również czasowniki, w których samogłoska ”a” zmienia się na ”e” w formie Imperfekt (brennen – brannte, kennen – kannte, nennen – nannte, rennen – rannte). Jednak w trybie przypuszczającym czasowniki te tworzą nietypową formę.
Nie zmienia się jednak samogłoska, jak w przypadku innych czasowników mieszanych. Wyglądają więc jak czasowniki regularne. Są to formy przestarzałe i zastępujemy je zazwyczaj formą würde z bezokolicznikiem.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW MIESZANYCH ORAZ ICH PRZESTARZAŁYCH FORM KONJUNKTIV PRÄTERITUM:
- brennen – brennte
- kennen – kennte
- nennen – nennte
- rennen – rennte
Powyższe czasowniki zazwyczaj zastąpisz formą würde z bezokolicznikiem.
Wir würden ihn Maximilian nennen. – Nazwalibyśmy go Maximilian.
Sie sagt, sie würde nicht wegrennen. – Mówi, że nie ucieknie. (Mowa zależna)
Ich hoffe, du würdest mich nicht erkennen. – Mam nadzieję, że mnie nie rozpoznasz.
Konjunktiv Präteritum – CZASOWNIKI MODALNE
Czasowniki modalne należą również do czasowników mieszanych. Dlatego też do formy czasu przeszłego Imperfekt dodajemy przegłos oraz końcówki trybu przypuszczającego.
Wyjątkiem są czasowniki sollen oraz wollen. W trybie przypuszczającym nie otrzymują one przegłosu.
Er sollte weg. – Powinien odejść.
Du solltest dich ein bisschen um sie kümmern. – Powinieneś się trochę o nią zatroszczyć.
“ENTFÜHRT. gERETTEt aus der hölle“ J. moldenhauer
ODMIANA CZASOWNIKA KÖNNEN W TRYBIE PRZYPUSZCZAJĄCYM KONJUNKTIV PRÄTERITUM:
Zgodnie z tym schematem odmieniają się czasowniki modalne dürfen, können, mögen, müssen.
Do ich drugiej formy podstawowej, czyli formy Imperfekt dodajemy przegłos oraz końcówki trybu przypuszczającego.
FORMY KONJUNKTIV PRÄTERITUM CZASOWNIKÓW MODALNYCH:
- dürfen – dürfte
- können – könnte
- mögen – möchte
- müssen – müsste
- sollen – sollte
- wollen – wollte
Szczególnym przypadkiem czasownika modalnego jest forma trybu przypuszczającego möchte. Bywa ona uznawana za siódmy czasownik modalny. Często zastępuje on czasownik modalny wollen, aby wyrazić prośbę w bardziej delikatny sposób.
Natomiast w trybie przypuszczającym odnoszącym się do przeszłości jest odwrotnie. Wówczas forma möchte zastępowana jest przez czasownik wollen.
Więcej na temat czasowników modalnych w trybie przypuszczającym czasu przeszłego znajdziesz we wpisie KONJUNKTIV II Z CZASOWNIKAMI MODALNYMI.
Zapraszam do czytania i wspólnej nauki języka niemieckiego.
Pozdrawiam i życzę wspaniałego dnia!
Dorota
