Odmiana niemieckich czasowników nieregularnych – Część 2 to kolejne schematy skutecznej nauki odmiany czasowników mocnych, czyli nieregularnych.
W części 1 znajdziesz zasady odmiany czasowników niemieckich, w których dodawany jest przegłos w 2 i 3 osobie liczby pojedynczej.
WAŻNE! We wpisie znajdziesz przykłady nie tylko czasowników, lecz również zdania z użyciem podstawowych czasowników. Dodatkowo podane są przykłady czasowników z przedrostkami oraz odpowiednie zdania.
Warto uczyć się tych czasowników w kontekście, czyli czytając i powtarzając zdania. W ten sposób łatwiej i szybciej je zapamiętasz.
ODMIANA CZASOWNIKÓW NIEREGULARNYCH – CZĘŚĆ 1
Dzisiaj poznasz i poćwiczysz drugą grupę odmiany czasowników mocnych w języku niemieckim. Jest ona trudniejsza, ponieważ temat czasownika zmienia się w różny sposób. Samogłoska ”e” zamienia się w odmianie na ”i” lub ”ie”. Dodatkowo mogą również spółgłoski ulec zmianie.
PAMIĘTAJ! Czasowniki mocne odmieniają się nieregularnie TYLKO W L. POJEDYNCZEJ.
Odmiana niemieckich czasowników nieregularnych – Zmiana samogłoski ”e”
Czasowniki nieregularne w języku niemieckim odmieniają się wg schematów. W kolejnych podrozdziałach znajdziesz poszczególne elementy takiego schematu.
Odmiana czasowników nieregularnych – ”e” – ”i”
Pierwsza grupach czasowników mocnych to czasowniki, w których zmienia się tematyczna samogłoska ”e” na krótkie ”i”.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW – ZMIANA ”e” – ”i”
- brechen, du brichst, er bricht – łamać
- erschrecken, du erschrickst, er erschrickt – wystraszyć się
- geben, du gibst, er gibt – dawać
- helfen, du hilfst, er hilft – pomagać
- gelten, du giltst, er gilt (Uwaga! W 2 osobie l. pojedynczej nie ma rozszerzenia o literę ”e” przed końcówką -st. W 3 osobie l. pojedynczej nie ma końcówki, jest tylko temat czasownika /odmiana czasownika bez rozszerzenia ”e” – raten – er rät) – obowiązywać
- schwellen, du schwillst, er schwillt – puchnąć
- sprechen, du sprichst, er spricht – mówić
- stechen, du stichst, er sticht – ukłuć
- sterben, du stirbst, er stirbt – umierać
- treffen, du triffst, er trifft – spotykać
- verderben, du verdirbst, er verdirbt – psuć
- werben, du wirbst, er wirbt – reklamować
- werfen, du wirfst, er wirft – rzucać
ZDANIA Z NIEMIECKIMI CZASOWNIKAMI NIEREGULARNYMI – ZAMIANA ”E” – ”I”
- Er bricht dir dein Herz. – On złamie Ci serce.
- Sie erschrickt sehr leicht. – Łatwo ją przestraszyć. (Dosłownie: Ona łatwo się przestrasza.)
- Du gibst mir Kraft und Hoffnung. – Dajesz mi siłę i nadzieję.
- Du hilfst mir nicht. – Nie pomagasz mi.
- Das Recht gilt ab Januar 2020. – To prawo obowiązuje od 2020.
- Mein Bein schwillt immer noch. – Noga cały czas puchnie.
- Du sprichst fließend Deutsch.- Mówisz płynnie po niemiecku.
- Eine Biene sticht nur einmal. – Pszczoła użądli tylko raz (Dosłownie: ukłuje)
- Der Radfahrer stirbt bei Unfall. – Rowerzysta umiera w wypadku.
- Du triffst dein Freunde in Österreich. – Spotykasz swoich przyjaciół w Austrii.
- Du verdirbst mir meine gute Laune. – Psujesz mi humor.
- Die Firma wirbt für ihre Produkte. – Firma reklamuje swoje produkty.
- Das Kind wirft den Ball. – Dziecko rzuca piłką.
Przykłady czasowników z końcówką ”t” w 2 osobie l. pojedynczej
Niektóre czasowniki w języku niemieckim odmieniają się w 2 osobie l. pojedynczej nietypowo. Mianowicie zamiast końcówki ”-st” otrzymują końcówkę ”-t”. Powód jest prosty, dodając końcówkę ”-st” znalazłyby się obok siebie trzy samogłoski ”sss”.
- essen, du isst, er isst – jeść
- fressen, du frisst, er frisst – jeść (o zwierzętach)
- messen, du misst, er misst – mierzyć
- schmelzen, du schmilzt, er schmilzt – topić się
- vergessen, du vergisst, er vergisst – zapominać
Nie można wymówić takiego czasownika, więc Niemcy skrócili czasownik o jedną literę ”s” w 2 osobie l. pojedynczej. Dla ułatwienia wymowy 🙂
Chcesz dowiedzieć więcej? Regułki, przykłady i ćwiczenia dotyczące tej grupy czasowników znajdziesz we wpisie CZASOWNIKI SŁABE W JĘZYKU NIEMIECKIM. Zasada ta dotyczy czasowników regularnych i nieregularnych.
ZDANIA Z NIEMIECKIMI CZASOWNIKAMI – KOŃCÓWKA ”T” ZAMIAST ”ST”
- Du isst zu viel Süßigkeiten.– Jesz za dużo słodyczy.
- Mein Hund frisst Gras. – Mój pies je trawę.
- Die Mutter misst bei ihrer Tochter Fieber. – Mama mierzy córce temperaturę.
- Der Schnee schmilzt. – Śnieg topi się.
- Mein Mann vergisst ständig den Hochzeitstag. – Mój mąż ciągle zapomina o rocznicy ślubu.
Odmiana czasowników nieregularnych – ”e” – ”i” + zmiana spółgłoski
W odmianie niemieckich czasowników nieregularnych w niektórych przypadkach zmienia się nie tylko samogłoska ”e” na ”i”. Zmianie ulega również spółgłoska. Może ona zniknąć w odmianie w l. pojedynczej lub zmienić się na inną.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW – ZMIANA ”e” – ”i” + zmiana spółgłoski
- nehmen, du nimmst, er nimmt (Zamiast ”h” pojawia się spółgłoska ”m”)
- werden, du wirst, er wird (Uwaga! Czasownik nieregularny w l. pojedynczej. W 2 osobie nie ma litery ”d” przed końcówką, w 3 osobie jest tylko temat) – stać się
- treten, du trittst, er tritt (W 2 i 3 osobie dodatkowa spółgłoska ”t”) – kopać, nastąpić (na)
ZDANIA Z NIEMIECKIMI CZASOWNIKAMI – Zmiana ”e” – ”i” oraz spółgłoski
- Du nimmst deinen Hund an die Leine. – Bierzesz psa na smycz.
- Du wist bald gesund. – Wkrótce będziesz zdrowy.
- Der Fahrer tritt auf die Bremse. – Kierowca naciska na hamulec
Odmiana czasowników nieregularnych – ”e” – ”ie”
Druga grupa czasowników nieregularnych to czasowniki, w których samogłoska ”e” zamienia się na długie ”ie”.
PRZYKŁADY CZASOWNIKÓW – ZMIANA ”e” – ”ie”
- befehlen, du befiehlst, er befiehlt – rozkazywać
- empfehlen, du empfiehlst, er empfiehlt – polecać
- geschehen, du geschiehst, es geschieht – zdarzyć się, dziać się
- lesen, du liest, er liest (Uwaga! W 2 osobie l. pojedynczej końcówka ”t” zamiast ”st”) – czytać
- sehen, du siehst, er sieht – widzieć
- stehlen, du stiehlst, er stiehlt – kraść
ZDANIA Z NIEMIECKIMI CZASOWNIKAMI – Zmiana ”e” – ”i” oraz spółgłoski
- Er befiehlt seinem Hund, Sitz zu machen. – On każe swojemu psu usiąść.
- Sie empfiehlt mir das Hotel. – Ona poleca ten hotel.
- Das geschieht sehr schnell. – To dzieje się bardzo szybko.
- Du liest viele Romane. – Czytasz dużo powieści.
- Er sieht nicht gut. – On źle widzi.
- Das Kind stiehlt Bonbons. – Dziecko kradnie cukierki.
Znasz już wszystkie formy odmiany czasowników. Wiesz, jak odmieniać czasowniki regularne i nieregularne. Czas zrobić kilka ćwiczeń 🙂
W kolejnych wpisach znajdziesz dużo ciekawych ćwiczeń oraz nowe słownictwo.
Zapraszam do czytania i wspólnej nauki!
Pozdrawiam
Dorota