
Rekcja czasownika – Czasowniki z ”auf” to trzecia część kursu, w którym nauczysz się 35 niemieckich czasowników z przedrostkami. W każdym wpisie znajdziesz dodatkowo nowe słownictwo, krótkie opowiadania, inne formy gramatyczne. Jednak nie musisz ich uczyć się na pamięć. Celem kursu jest nauczenie Cię czasowników z przyimkami.
Dzisiaj poznasz czasowniki z przyimkiem ”auf” oraz biernikiem.
Odmianę rzeczowników w bierniku już znasz. Jeżeli jednak nie pamiętasz tej odmiany, zajrzyj jeszcze raz do drugiej części kursu Rekcja czasownika do punktu Odmiana rzeczowników w bierniku.
- Czasowniki z przyimkiem ”auf” + Akkusativ
- HISTORIA SARY – Przykładowe zdania z czasownikami z przyimkiem ”auf”
- Odmiana rzeczowników w bierniku
- Czasowniki z przyimkiem ”auf” – Ćwiczenia i rozwiązania
Rekcja czasownika – Czasowniki z przyimkiem ”auf” i biernikiem
Lista pięciu czasowników z przyimkiem ”auf” oraz biernikiem (Akkusativ):
- antworten auf + Akkusativ – odpowiadać na
- aufpassen auf + Akkusativ – uważać na, pilnować
- freuen, sich, auf + Akkusativ – cieszyć się na
- vorbereiten, sich, auf + Akkusativ – przygotować się do
- warten auf + Akkusativ – czekać na
Rekcja czasownika – Czasowniki z przyimkiem ”auf” oraz biernikiem – ZDANIA
Znasz już kilka czasowników z przyimkiem z pierwszej części kursu Rekcja czasownika (denken an +Akk., sich erinnern an Akk., glauben an + Akk., schreiben an + Akk.) oraz z drugiej części (teilnehmen an + Dativ). Znajdziesz je również w krótkim opowiadaniu poniżej. To taka krótka powtórka 🙂
Czytając historię Sary poznasz nowe czasowniki z przyimkiem ”auf”. Wszystkie zapisane są czerwoną czcionką, aby ułatwić Ci odszukanie ich w tekście. Dodatkowo podkreślone zostały rzeczowniki w bierniku, które będziesz dzisiaj ćwiczyć. Tłumaczenie historii znajdziesz na końcu wpisu w punkcie ĆWICZENIA. Będzie to ostatnie zadanie w dzisiejszym wpisie. A mianowicie spróbujesz przetłumaczyć kilka zdań z polskiej wersji tekstu na język niemiecki 🙂
Sara bereitet sich auf den Marathonlauf in Warszawa vor
Zdania z tekstu powyżej z czasownikami sich vorbereiten auf oraz warten auf w skróconej wersji:
- Sie wartet darauf schon drei Jahre lang. – Czeka na to już trzy lata.
- Sara bereitet sich intensiv auf den Marathon vor. – Sara przygotowuje się intensywnie do maratonu.
Zdania z tekstu z czasownikami sich vorbereiten auf, warten auf, aufpassen auf w skróconej wersji:
- Sie begann wieder, sich auf den Marathon vorzubereiten. – Zaczęła się znowu przygotowywać do maratonu.
- Sara wartete ungeduldig auf das Training. – Sara nie mogła się doczekać treningu.
- Sie musste darauf aufpassen. – Musiał na to uważać.
Zdania z czasownikiem aufpassen w skróconej wersji:
- Meine Freundin passt auf die Diät auf. – Moja przyjaciółka uważa na dietę.
- Sara passt auf die Anzahl der Kalorien auf. – Sara uważa na liczbę kalorii.
Sie wartet ungeduldig auf den Start im Marathon
Zdania z tekstu z czasownikami warten auf, sich freuen auf, sich vorbereiten auf, antworten auf w skróconej wersji:
- Meine Freundin wartet ungeduldig auf den Start im Marathon. – Moja przyjaciółka niecierpliwie czeka na start w maratonie. (nie może się doczekać startu)
- Sie freut sich darauf. – Ucieszy się z tego.
- Sara antwortet auf meine Nachricht. – Sara odpowie na moją wiadomość.
W kilku powyższych zdaniach pojawiły się jak widzisz przyimki przysłówkowe, które znasz z drugiej części kursu. Tym razem jednak z przyimkiem ”auf” w formie ”darauf”.
Rekcja czasownika – Przyimek ”auf” + Akkusativ
Przyimek ”auf”, z którym łączą się czasowniki, których uczysz się dzisiaj (antworten auf, aufpassen auf, sich freuen auf, sich vorbereiten auf, warten auf) związany jest z biernikiem. Znasz go z drugiej części kursu. Jednak tam pojawiły się rzeczowniki oznaczające osoby, więc łatwo zapamiętać, który z nich jest rodzaju męskiego, a który żeńskiego. Natomiast pozostałych rzeczowników musisz uczyć się na pamięć, ponieważ ich rodzaj nie zawsze jest taki sam, jak w języku polskim.
Odmiana rzeczowników w bierniku jest bardzo prosta. Wystarczy bowiem pamiętać, że zmienia się tylko rodzajnik ”der” na ”den”. Natomiast pozostałe rodzajniki są identyczne w mianowniku i bierniku. Wystarczy więc nauczyć się na pamięć rodzajnika, z którym łączy się rzeczownik i już bez problemu stworzysz zdania z rzeczownikiem w bierniku 🙂
Dzisiaj pojawiły się w historii Sary rzeczowniki w bierniku i je właśnie znajdziesz poniżej, jednak tym razem w formie mianownika, czyli wersji podstawowej:
- Marathon, der – maraton
- Marathonlauf, der – maraton
- Start, der – start
- Termin, der – termin, wizyta (np. u lekarz), spotkanie
- Wettkampf, der – zawody
- Training, das – trening
- Anzahl, die – liczba
- SMS, die – sms
- Nachricht, die – wiadomość
Przeczytaj poniższe zdania z rzeczownikami w bierniku i zwróć uwagę, że zmienił się tylko rodzajnik rzeczowników rodzaju męskiego, czyli tych z rodzajnikiem ”der” w mianowniku.
Zdania z rzeczownikami w bierniku:
Sara bereitet sich auf den Start im Marathon vor. – Sara przygotowuje się do startu w maratonie.
Sie wartet auf das Training ein Jahr lang. – Od roku czeka na trening.
Auf die Anzahl der Kalorien passt meine Freundin auch sehr streng auf. – Moja przyjaciółka uważa na ilość kalorii.
Auf den Wettkampf freut sie sich sehr. – Cieszy się na zawody.
Sie antwortet auf die SMS. – Odpowiada na sms.
Krótkie zadanie powtórkowe z przyimków przysłówkowych. Zamień każde powyższe zdanie na zdanie z przyimkiem przysłówkowym ”darauf” oraz utwórz do niego pytanie z przyimkiem przysłówkowym ”worauf”. Rozwiązanie znajdziesz na końcu dzisiejszego wpisu.
Rekcja czasownika – Czasowniki z ”auf” + Akkusativ – ĆWICZENIA
Ćwiczenie 1. Litery w czasownikach są poprzestawiane. Ułóż z rozsypanki właściwy czasownik w czasie teraźniejszym.
- Er tetworant auf meine Nachricht.
- Wir neuerf uns auf den Start im Marathon.
- Ihr müsst auf die Diät spafaneu..
- Sie teatrw auf den Termin beim Zahnarzt.
- Ich soll mich auf den Wettkampf tereverbion.
Ćwiczenie 2. Wybierz z podanych w nawiasie rzeczowników wszystkie rzeczowniki w bierniku.
W niektórych zdaniach pasuje więcej niż jeden rzeczownik. Wybierz wszystkie z nich, które pasują do treści zdania.
- Ich antworte auf ……. (das Training, der Start, die SMS)
- Er passt auf …. auf. (die Diät, der Start, der Marathon)
- Sie freut sch auf …. (den Marathonlauf, die Nachricht, das Training)
- Wir bereiten uns auf …. vor. (der Wettkampf, den Wettkampf, die Diät)
- Ihr wartet ungeduldig auf …. (den Termin, die Nachricht, der Marathonlauf)
Ćwiczenie 3. Ułóż prawidłowe zdania w czasie teraźniejszym.
Rzeczowniki podane są w mianowniku. Szyk zdania może być dowolny. Jednak pamiętaj, że czasownik jest zawsze na drugim miejscu, a podmiot jest ”przytulony” do czasownika, więc znajduje się albo przed nim albo zaraz za czasownikiem.
- auf, sich, Sara, (der) Start, bereitet, im Marathon, vor
- sie ein Jahr lang, (das) Training, wartet, auf
- auf, meine Freundin, passt, auch, (die) Anzahl der Kalorien, sehr streng, auf
- (der) Wettkampf, sich, auf, sehr, freut, sie
- auf, sie, (die) SMS, antwortet
Rekcja czasownika – Czasowniki z ”auf” + Akkusativ – Historia Sary
Sara przygotowuje się do maratonu w Warszawie – TŁUMACZENIE
Nie może się doczekać startu w maratonie
Rekcja czasownika – Czasowniki z ”auf” + Akkusativ – Tłumaczenie zdań
Ćwiczenie 4. Tłumaczenie zdań na język niemiecki.
Przetłumacz zdania z tekstu na język niemiecki. W nawiasie podane jest słownictwo, z którego możesz skorzystać. Pamiętaj, że wszystkie rzeczowniki musisz podać w bierniku.
- Sara przygotowuje się do maratonu. (sich vorbereiten auf, der Marathonlauf)
- Nie może się doczekać maratonu. (ungeduldig, warten auf, der Marathon)
- Ogromnie się cieszy na ten start w maratonie. (sich freuen auf, riesig, der Start im Marathon)
- Moja przyjaciółka musi uważać. (meine Freundin, müssen, aufpassen)
- Z pewnością odpowie na wiadomość. (bestimmt, antworten auf, die Nachricht)
Rekcja czasownika – Czasowniki z ”auf” + Akkusativ – ROZWIĄZANIA
Rozwiązanie ćwiczenia 1. Zgadnij, jaki to czasownik.
- Er antwortet auf meine Nachricht. – Odpowiada na moją wiadomość.
- Wir freuen uns auf den Start im Marathon. – Cieszymy się na maraton.
- Ihr müsst auf die Diät aufpassen. – Musicie uważać na dietę.
- Sie wartet auf den Termin beim Zahnarzt. – Czeka na wizytę u dentysty.
- Ich soll mich auf den Wettkampf vorbereiten. – Powinnam się przygotowywać do zawodów.
Rekcja czasownika – Czasowniki z ”auf” – Odmiana rzeczownika w bierniku
Rozwiązanie ćwiczenia 2. Rzeczowniki w bierniku z przyimkiem ”auf”.
- Ich antworte auf die SMS. – Odpowiadam na sms.
- Er passt auf die Diät auf. – Uważa na dietę.
- Sie freut sch auf den Marathonlauf (die Nachricht, das Training). – Ucieszy się z maratonu (wiadomości, treningu).
- Wir bereiten uns auf den Wettkampf vor. – Przygotowujemy się do zawodów.
- Ihr wartet ungeduldig auf den Termin (die Nachricht). – Nie może się doczekać wizyty (wiadomości).
Rozwiązanie ćwiczenia 3.
- Sara bereitet sich auf den Start im Marathon vor.
- Sie wartet auf das Training ein Jahr lang.
- Auf die Anzahl der Kalorien passt meine Freundin auch sehr streng auf.
- Auf den Wettkampf freut sie sich sehr.
- Sie antwortet auf die SMS.
Rozwiązanie ćwiczenia 4. – Tłumaczenie zdań na język niemiecki.
- Sara bereitet sich auf den Marathonlauf.
- Sie wartet ungeduldig auf den Start im Marathon.
- Sie freut sich riesig auf den Start im Marathon.
- Meine Freundin muss aufpassen.
- Bestimmt antwortet sie auf die Nachricht.
Rozwiązanie. Przyimek przysłówkowy ”darauf” oraz ”worauf”. Zdania oznajmujące i pytania.
Zdania z przyimkiem przysłówkowym ”darauf” oraz pytania z przyimkiem przysłówkowym ”worauf”:
- Sara bereitet sich darauf vor. / Worauf bereitet sich Sara vor? – Sara przygotowuje się do tego. / Do czego przygotowuje się Sara?
- Sie wartet darauf ein Jahr lang. / Worauf wartet sie ein Jahr lang? – Czeka na to od roku. / Na co czeka od roku?
- Darauf passt meine Freundin auch sehr streng auf. / Worauf passt meine Freundin auf? – Moja przyjaciółka bardzo tego pilnuje. / Czego pilnuje moja przyjaciółka?
- Darauf freut sie sich sehr. / Worauf freut sie sich? – Na to bardzo się cieszy. / Na co ona się cieszy?
- Sie antwortet darauf. / Worauf antwortet sie? – Odpowiada na to. / Na co ona odpowiada?
Na koniec spróbuj odpowiedzieć na powyższe pytania używając poznanych dzisiaj rzeczowników. Pamiętaj, aby użyć ich w bierniku. POWODZENIA!
Znasz kolejne pięć czasowników z przyimkami. W sumie umiesz już ich 15. Przed Tobą jeszcze 25 🙂 W następnej (czwartej) części kursu REKCJA CZASOWNIKA nauczysz się czasowników z przyimkiem ”mit” i poćwiczysz trochę trudniejszy przypadek niż biernik. Będzie to celownik. Znasz go z drugiej części kursu.
GRATULUJĘ WYTRWAŁOŚCI! Życzę Ci, aby została z Tobą na dłużej.
Dzisiaj zaczyna się adwent, więc może zajrzysz do Kalendarza adwentowego. W pierwszym dniu kilka słów o Revolverheld.
ZAPRASZAM DO WSPÓLNEJ NAUKI NIEMIECKIEGO z czasnaniemiecki.pl
Pozdrawiam i życzę Ci wspaniałego dnia lub wieczoru 🙂
Dorota
Ciekawe linki: